| Word & Definition | കൊത്തുപണി - ശില്പവിദ്യ, മരം കല്ല് മുതലായവയില് ചിത്രപ്പണിചെയ്യല് |
| Native | കൊത്തുപണി -ശില്പവിദ്യ മരം കല്ല് മുതലായവയില് ചിത്രപ്പണിചെയ്യല് |
| Transliterated | koththupani -silapavidya maram kall muthalaayavayil chithrappanicheyyal |
| IPA | koːt̪t̪upəɳi -ɕilpəʋid̪jə məɾəm kəll mut̪əlaːjəʋəjil ʧit̪ɾəppəɳiʧeːjjəl |
| ISO | kāttupaṇi -śilpavidya maraṁ kall mutalāyavayil citrappaṇiceyyal |
| Word & Definition | കെത്തനെകെലസ- കെത്തനെയകെലസ, ശില്പവിദ്യ |
| Native | ಕೆತ್ತನೆಕೆಲಸ ಕೆತ್ತನೆಯಕೆಲಸ ಶಿಲ್ಪವಿದ್ಯ |
| Transliterated | keththanekelasa keththaneyakelasa shilpavidya |
| IPA | keːt̪t̪ən̪eːkeːləsə keːt̪t̪ən̪eːjəkeːləsə ɕilpəʋid̪jə |
| ISO | kettanekelasa kettaneyakelasa śilpavidya |
| Word & Definition | കൊത്തുവേലൈ - സെതുകുവേലൈ, ശിര്പവേലൈ |
| Native | கொத்துவேலை -ஸெதுகுவேலை ஶிர்பவேலை |
| Transliterated | koththuvelai sethukuvelai sirpavelai |
| IPA | koːt̪t̪uʋɛːlɔ -seːt̪ukuʋɛːlɔ ɕiɾpəʋɛːlɔ |
| ISO | kāttuvēlai -setukuvēlai śirpavēlai |
| Word & Definition | ശില്പകള - ശില്പവിദ്യ |
| Native | శిల్పకళ -శిల్పవిద్య |
| Transliterated | silpakala silpavidya |
| IPA | ɕilpəkəɭə -ɕilpəʋid̪jə |
| ISO | śilpakaḷa -śilpavidya |